conception/design Vincent Le Bourdon

design graphique/graphic design Ovidiu Hrin
2018-2019
client Art Encounters Foundation Timisoara
lieu/location Espace Niemeyer, Paris
superficie/surface 1 000 m2
commissaire/curator Ami Barak, assisté de/assisted by Adine Barak 

équipe de réalisation/production team
construction Xdée
photos © Romain Lecuyer, Pusha Petrov, Vincent Le Bourdon
L'espace vibre à travers la graphie des lignes dessinées par ces structures et propose au visiteur une redécouverte de la promenade architecturale souhaitée par Oscar Niemeyer.
A l’occasion de la saison France Roumanie, Art Encounters Foundation de Timisoara présente l’exposition « Ex-East, des histoires passées et récentes des avant-gardes roumaines» dont le commissariat est assuré par Ami Barak. Celle-ci est accueillie au sein d’un des bâtiments les plus emblématiques de l'expression du mouvement moderniste en France, l’espace Niemeyer, siège du Parti Communiste Français depuis 1980 situé dans le 19ème arrondissement de Paris. L’exposition se veut une succincte transversale de l’inscription des artistes roumains et/ou originaires de la Roumanie dans l’histoire de l’art du 20ème et 21ème siècles et tente de fournir un aperçu des histoires parallèles de la modernité et des avant-gardes issues du pays des Carpates. La scénographie propose un dispositif architectural permettant de présenter les oeuvres en s'adaptant à l'espace, des structures en fers et treillis à béton viennent faire écho à la technique de construction en béton de l’architecture du bâtiment. Leurs dimensions sont générées par un agrandissement homothétique de celles de l’oeuvre. Autoportantes et légères, ces structures aux piètements fins sont agencées par deux ou trois dans l’espace en suivant les courbes des murs et les dénivelés du sol. Elles se laissent traverser du regard permettant à la fois de faire dialoguer les oeuvres entre elles et les oeuvres avec l'architecture du lieu. L'espace vibre à travers la graphie des lignes dessinées par ces structures et propose au visiteur une redécouverte de la promenade architecturale souhaitée par Oscar Niemeyer.
The space vibrated with the proliferation of the supports’ graphic lines and invited visitors to rediscover the architectural pathway envisaged by Oscar Niemeyer.
For the France-Romania cultural season, the Art Encounters Foundation in Timisoara presented the exhibition ‘Ex-East. Past and recent stories of the Romanian avant-guards’, curated by Ami Barak. It was held in Espace Niemeyer, one of the most emblematic expressions of the Modernist movement in France. Designed by Oscar Niemeyer and located in the 19th arrondissement, it has been the headquarters of the French Communist Party since 1980. The exhibition presented a succinct cross-section of the principal protagonists from Romania and of Romanian descent who structured 20th and 21st century art history and illustrated the parallel and overlapping stories of the modernist movement and avant-guard artists from the land of the Carpathians. The exhibition space was built within existing architecture to present the works in a way that was highly adapted to the space; the reinforcing mesh structures on which works were hung resonated with the building’s reinforced concrete construction. The structures’ dimensions were calculated using a homothetic expansion of the artworks’ dimensions. Light, freestanding and fitted with small bases, the structures were arranged in groups of two or three, following the curves of the walls and floor levels. They allow the gaze to travel through them, which brings works into dialogue both with each other and with the architecture. The space vibrated with the proliferation of the supports’ graphic lines and invited visitors to rediscover the architectural pathway envisaged by Oscar Niemeyer.
accrochage des oeuvres avec les artistes/set up with the artists
montage des structures en fer à béton avec l'équipe Xdée/set up of the reinforcing mesh structures