​​​​​​​conception/design
Vincent Le Bourdon + Ramy Fischler

design graphique/graphic design
Atelier Baudelaire + GeneralPublic​​​​​​​​​​​​​​
2017
client Ville de Montrouge
lieu/location: Le Beffroi, Montrouge
superficie/surface 1 200 m2
commissaires/curators Ami Barak + Marie Gautier

équipe de réalisation/production team
construction Corégie, Xdée
photos © Natalia Fentisova , Camille Baudelaire, Vincent Le Bourdon
En son coeur, un carrefour, une zone de ralliement et d’échange, un centre névralgique, qui ouvre, par des chemins de traverse, sur quatre territoires et de nombreux possibles.
Pour la 62ème édition du Salon de Montrouge, le principe de l’exposition collective, que les commissaires ont souhaité renouveler cette année, donne à voir les intérêts des artistes actuels et met en résonance leurs oeuvres, en orientant la sélection des projets pour assurer une cohérence aux dispositifs d’exposition et rendre synchrones les différentes approches, formelles et conceptuelles, opérationnelles de nos jours. Mettre en exergue les passions et les obsessions des uns et des autres, fournir des clés de lecture, faire ressortir les points de convergences pour établir des passerelles, faire dialoguer, ne rien figer, juste pointer, opérer des ouvertures, faire de l'art un témoin de son temps, c’est cette volonté curatoriale qui est traduite dans la conception d’une scénographie et d’une signalétique pensées comme une véritable cartographie, avec des espaces déclinés pour intégrer tous les projets d’artistes. Conçue comme une architecture, celle-ci s’organise autour d’une allée centrale. En son coeur, un carrefour, une zone de ralliement et d’échange, un centre névralgique, qui ouvre, par des chemins de traverse, sur quatre territoires et de nombreux possibles. Tout en jouant le rôle de guide, la scénographie autorise des parcours libres, générées par des percées et des perspectives qui offrent plusieurs itinéraires disposés autour d’un axe majeur. La répartition, en sections, en quatre thématiques ouvertes, souhaite donner au spectateur davantage d’éléments de compréhension et d’orientation, attestant des préoccupations artistiques à l’oeuvre, sans volonté de nommer des courants, mais plutôt celle de rendre explicites les divers propensions artistiques.  ​​​​​​​
At its center, a crossroads, an area where people gather and talk, a nerve center giving onto four territories and numerous possibilities by way of shortcuts.
For the 62nd Salon de Montrouge, the concept of the group show which the curators have been keen to renew this year, renders visible the concerns today's artists, making their work resonate by guiding the selection of projects in such a way as to ensure that exhibition arrangements will be coherent, and coordinate the different, formal and conceptual approaches, nowadays operative. But also making a point to highlight each and every artist's passions and obsessions, making available keys to interpretation, emphasizing points of convergence in order to establish connections, creating dialogue and exchange, not pinning anything down, but, instead, just pinpointing things, allowing for openings, in short, turning art into a witness of its time, this is this curatorial will which is translated in the scenography and the signage design,  conceived as a genuine map, with spaces arranged to incorporate different artis' projects. Devised as a form of architecture, this map is organized around a central aisle. At its center, we have a crossroads, an area where people gather and talk, a nerve center giving onto four territories and numerous possibilities by way of shortcuts. While it plays the role of the guide, the scenography allows for free circuits created by openings and prospects which offer several itineraries arranged around one major theme. The division into sections, in four open themes, is intended to offer visitors more elements as to understand the show and find their bearings, illustrating artistic concerns at work, though without wishing to put a name to these "currents", but, rather, making the various artistic propensities and inclinations explicit.